{"id":2152,"date":"2020-10-20T06:55:32","date_gmt":"2020-10-20T11:55:32","guid":{"rendered":"http:\/\/einsteresante.com\/?p=2152"},"modified":"2020-10-20T06:55:34","modified_gmt":"2020-10-20T11:55:34","slug":"el-osiris-rex-de-la-nasa-aterrizara-en-un-asteroide-para-traer-rocas-y-polvo-a-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/2020\/10\/20\/el-osiris-rex-de-la-nasa-aterrizara-en-un-asteroide-para-traer-rocas-y-polvo-a-casa\/","title":{"rendered":"El OSIRIS-REx de la NASA aterrizar\u00e1 en un asteroide para traer rocas y polvo a casa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por: <em>Elizabeth Cantwell<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imagina estacionar en paralelo una camioneta de 15 pasajeros en solo dos o tres espacios de estacionamiento rodeados de rocas de dos pisos. El 20 de octubre, una misi\u00f3n de la NASA dirigida por la Universidad de Arizona con 16 a\u00f1os de desarrollo intentar\u00e1 el equivalente astron\u00f3mico a m\u00e1s de 200 millones de millas de distancia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una misi\u00f3n de la NASA llamada OSIRIS-REx pronto intentar\u00e1 tocar la superficie de un asteroide y recoger escombros sueltos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OSIRIS-REx es la primera misi\u00f3n de retorno de muestras de asteroides de los Estados Unidos, cuyo objetivo es recolectar y transportar una muestra pr\u00edstina e inalterada de un asteroide a la Tierra para su estudio cient\u00edfico. La nave espacial intentar\u00e1 tocar la superficie del asteroide Bennu, que atraviesa el espacio a una velocidad de 63.000 millas por hora. Si todo va seg\u00fan el plan, la nave espacial desplegar\u00e1 un brazo rob\u00f3tico de 11 pies de largo llamado TAGSAM (Mecanismo de adquisici\u00f3n de muestras Touch-and-Go) y pasar\u00e1 unos 10 segundos recolectando al menos dos onzas de escombros sueltos del asteroide. La nave espacial, monitoreada de forma remota por un equipo de cient\u00edficos e ingenieros, luego guardar\u00e1 la muestra y comenzar\u00e1 su regreso a la Tierra, programado para 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes ver esta colecci\u00f3n de muestra de la maniobra &#8220;Touch-And-Go&#8221; el 20 de octubre a las 5 p.m. EDT en NASA Television y el sitio web de la <a href=\"https:\/\/www.nasa.gov\/nasalive\">agencia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como vicepresidente senior de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n en UArizona e ingeniero mec\u00e1nico con una larga carrera en ingenier\u00eda de sistemas espaciales, creo que este hito para OSIRIS-REx captura perfectamente el esp\u00edritu de investigaci\u00f3n e innovaci\u00f3n, el cuidadoso equilibrio entre la resoluci\u00f3n de problemas y la perseverancia de obst\u00e1culos y oportunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Que nos puede ense\u00f1ar Bennu<br><\/strong>En 2004, Michael Drake, entonces director del Laboratorio Planetario y Lunar de Arizona; su protegido, Dante Lauretta, entonces profesor asistente de ciencia planetaria de Arizona; y expertos de Lockheed Martin y la NASA discutieron el concepto m\u00e1s antiguo de la misi\u00f3n OSIRIS-REx y lo que podr\u00eda lograr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los asteroides son reliquias de los materiales m\u00e1s antiguos que formaron nuestro sistema solar, y estudiar una muestra de este tipo podr\u00eda permitir a los cient\u00edficos responder preguntas fundamentales sobre los or\u00edgenes del sistema solar. Adem\u00e1s, Bennu es un asteroide cercano a la Tierra con un posible riesgo de impactar la Tierra a fines de la d\u00e9cada de 2100, por lo que la misi\u00f3n tambi\u00e9n est\u00e1 explorando formas en las que se podr\u00eda evitar tal colisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Asteroid Bennu: Selecting Site Nightingale\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hFP3eqRgsus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s, sin embargo, el objetivo m\u00e1s ambicioso de la misi\u00f3n OSIRIS-REx es la identificaci\u00f3n de recursos: el \u201cRI\u201d en OSIRIS. Esto significa, esencialmente, mapear las propiedades qu\u00edmicas de Bennu para aprender, entre otras cosas, sobre el potencial de los asteroides mineros para producir combustible para cohetes, una noci\u00f3n que, en 2004, estaba muy adelantada a su tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La NASA seleccion\u00f3 a UArizona para dirigir la misi\u00f3n en 2011, con Drake a la cabeza. Lauretta, una estudiante universitaria de primera generaci\u00f3n y ex alumna de Arizona, asumi\u00f3 el cargo cuando Drake muri\u00f3 ese a\u00f1o y contin\u00faa liderando OSIRIS-REx en la actualidad. Sin duda, enorgullecer\u00eda a su predecesor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.theconversation.com\/files\/364000\/original\/file-20201016-19-1vmgkir.jpg?ixlib=rb-1.1.0&amp;q=45&amp;auto=format&amp;w=754&amp;fit=clip\" alt=\"\"\/><figcaption>Este conjunto de im\u00e1genes estereosc\u00f3picas proporciona una vista en 3D de la roca de 52 metros (170 pies) que sobresale del hemisferio sur del asteroide Bennu y de las laderas rocosas que lo rodean. La imagen fue creada por los cient\u00edficos de procesamiento de im\u00e1genes est\u00e9reo Brian May, quien tambi\u00e9n es el guitarrista de la banda de rock Queen, y Claudia Manzoni. NASA \/ Goddard \/ Universidad de Arizona<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si bien OSIRIS-REx es la primera misi\u00f3n de la NASA que intenta recolectar una muestra de un asteroide, el conocimiento cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico requerido para tal misi\u00f3n es el resultado de d\u00e9cadas de exploraci\u00f3n previa. A principios de la d\u00e9cada de 1990, el Galileo de la NASA sobrevol\u00f3 los asteroides Gaspra e Ida. NEAR Shoemaker fue el primer objeto creado por humanos en orbitar y aterrizar en un asteroide. Antes de dirigirse al planeta enano Ceres en 2012, la nave espacial Dawn de la NASA orbit\u00f3 y cartografi\u00f3 extensamente el asteroide Vesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y quiz\u00e1s lo m\u00e1s significativo es que en 2010, la contraparte japonesa de la NASA, JAXA, devolvi\u00f3 a la Tierra una peque\u00f1a cantidad de polvo de un asteroide a trav\u00e9s de su nave espacial Hayabusa. A principios del a\u00f1o pasado, Hayabusa 2 de JAXA aterriz\u00f3 y recogi\u00f3 con \u00e9xito una muestra del asteroide Ryugu. La nave espacial regresar\u00e1 a la Tierra en diciembre de este a\u00f1o. Ha sido un privilegio y un placer absoluto observar y aprender de los logros de nuestros colegas en Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Navegando por lo inesperado<\/strong><br>OSIRIS-REx se lanz\u00f3 desde Cabo Ca\u00f1averal, Florida, el 8 de septiembre de 2016 y lleg\u00f3 a Bennu en diciembre de 2018. En los meses previos a este momento, su equipo de cient\u00edficos e ingenieros ha realizado de forma remota dos ensayos, acerc\u00e1ndose mucho a Bennu sin tocarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el equipo OSIRIS-REx seleccion\u00f3 a Bennu como su objetivo, sospech\u00f3 y esper\u00f3 que la superficie del asteroide se pareciera a una playa de arena. Pero el proceso cient\u00edfico, y la naturaleza misma, est\u00e1 lleno de sorpresas, algunas desafiantes, todas maravillosas. Cuando la nave espacial OSIRIS-REx se acerc\u00f3 a Bennu, su conjunto de c\u00e1maras de alta resoluci\u00f3n envi\u00f3 cientos de fotos del asteroide a la Tierra, revelando no una superficie parecida a una playa, sino un paisaje accidentado y salpicado de rocas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no estaba exactamente en el plan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo estudi\u00f3 detenidamente estas im\u00e1genes durante meses, buscando un sitio lo suficientemente amplio para que una nave espacial del tama\u00f1o de una camioneta de pasajeros grande aterrizara y maniobrara sin golpear una roca y que contenga material lo suficientemente fino como para proporcionar escombros sueltos para recolectar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 12 de diciembre de 2019, el equipo OSIRIS-REx anunci\u00f3 el lugar de aterrizaje elegido: Nightingale. Nightingale alberga un cr\u00e1ter relativamente nuevo del tama\u00f1o de una cancha de tenis. En su borde hay una roca del tama\u00f1o de un edificio de dos pisos. El equipo, que incluye a cientos de profesores, investigadores y estudiantes de UArizona y varias instituciones asociadas, se refiere afectuosamente a esta roca como &#8220;Monte Doom&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una peque\u00f1a secci\u00f3n del cr\u00e1ter de Nightingale, del tama\u00f1o de unos pocos espacios de estacionamiento, el equipo identific\u00f3 escombros sueltos lo suficientemente peque\u00f1os como para que la nave espacial OSIRIS-REx los agarre y se los lleve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El que no arriesga no gana<br><\/strong>Las cosas podr\u00edan salir mal el 20 de octubre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de estrellarse contra Mount Doom, acechan otros riesgos menos dram\u00e1ticos y m\u00e1s probables. La cabeza del recolector TAGSAM podr\u00eda aterrizar en una roca, encaramada en \u00e1ngulo, en lugar de estar al ras contra una superficie plana de escombros, haciendo que su recolecci\u00f3n sea mucho menos efectiva. Debido a que la cabeza del colector puede acomodar part\u00edculas del tama\u00f1o de una moneda de cinco centavos o m\u00e1s peque\u00f1as, tambi\u00e9n existe el riesgo de que sea &#8220;obstruido&#8221; efectivamente por algo m\u00e1s grande. En territorio inexplorado, las cosas no siempre salen seg\u00fan lo planeado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, somos optimistas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viejo adagio suena cierto: el que no arriesga no gana. Ya hemos adquirido tanto conocimiento de la misi\u00f3n OSIRIS-REx, y continuaremos explorando y resolviendo problemas con la misma determinaci\u00f3n audaz que nos ha llevado hasta ahora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo es una traducci\u00f3n de otro publicado en\u00a0<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/us\">The Conversation<\/a>. Puedes leer el texto original haciendo clic\u00a0<a href=\"https:\/\/theconversation.com\/nasas-osiris-rex-will-land-on-an-asteroid-to-bring-home-rocks-and-dust-if-it-can-avoid-mt-doom-148147\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Elizabeth Cantwell Imagina estacionar en paralelo una camioneta de 15 pasajeros en solo dos o tres espacios de estacionamiento rodeados de rocas de dos pisos. El 20 de octubre, una misi\u00f3n de la NASA dirigida por la Universidad de Arizona con 16 a\u00f1os de desarrollo intentar\u00e1 el equivalente astron\u00f3mico a m\u00e1s de 200 millones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-astronautica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2152\/revisions\/2156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}