{"id":32427,"date":"2023-02-08T22:34:29","date_gmt":"2023-02-09T03:34:29","guid":{"rendered":"https:\/\/einsteresante.com\/?p=32427"},"modified":"2023-02-08T22:35:05","modified_gmt":"2023-02-09T03:35:05","slug":"una-ia-esta-descifrando-un-libro-de-2-000-anos-describiendo-la-vida-despues-de-alejandro-magno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/2023\/02\/08\/una-ia-esta-descifrando-un-libro-de-2-000-anos-describiendo-la-vida-despues-de-alejandro-magno\/","title":{"rendered":"Una IA est\u00e1 descifrando un libro de 2.000 a\u00f1os que describe la vida despu\u00e9s de Alejandro Magno"},"content":{"rendered":"\n

Un “libro perdido” de 2000 a\u00f1os de antig\u00fcedad que trata sobre las dinast\u00edas que sucedieron a Alejandro Magno podr\u00eda finalmente ser descifrado casi dos milenios despu\u00e9s de que el texto fuera parcialmente destruido en la erupci\u00f3n del Monte Vesubio en el a\u00f1o 79 d.C. y, siglos m\u00e1s tarde, entregado a Napole\u00f3n Bonaparte. <\/p>\n\n\n\n

\u00bfLa raz\u00f3n del avance? Los investigadores est\u00e1n utilizando el aprendizaje autom\u00e1tico, una rama de la inteligencia artificial, para discernir la tinta tenue en el rollo de papiro enrollado.<\/p>\n\n\n\n

“Probablemente sea una obra perdida”, dijo Richard Janko, el distinguido profesor universitario de estudios cl\u00e1sicos de Gerald F. Else en la Universidad de Michigan, durante una presentaci\u00f3n en la reuni\u00f3n anual conjunta del Instituto Arqueol\u00f3gico de Am\u00e9rica y la Sociedad de Estudios Cl\u00e1sicos, celebrada en Nueva Orleans el mes pasado. La investigaci\u00f3n a\u00fan no se ha publicado en una revista revisada por pares.<\/p>\n\n\n\n

Solo se pueden leer peque\u00f1as partes del texto muy da\u00f1ado en este momento. “Contiene los nombres de varias dinast\u00edas macedonias y generales de Alejandro”, dijo Janko, y se\u00f1al\u00f3 que tambi\u00e9n incluye “varias menciones del propio Alejandro”. Despu\u00e9s de que Alejandro Magno muriera en el 323 a.C., su imperio se vino abajo. El texto menciona a los generales macedonios Seleuco, que lleg\u00f3 a gobernar una gran cantidad de territorio en el Medio Oriente, y Cassandro, que gobern\u00f3 Grecia despu\u00e9s de la muerte de Alejandro.<\/p>\n\n\n\n

El libro perdido es de la Villa de los Papiros en Herculano, una ciudad que fue destruida junto a Pompeya cuando el Monte Vesubio entr\u00f3 en erupci\u00f3n despu\u00e9s del cambio del primer milenio. La villa, llamada as\u00ed por sus grandes rollos de papiro, contiene numerosos escritos del fil\u00f3sofo Filodemo (vivi\u00f3 alrededor del 110 a. C. al 30 a. C.). Estos papiros fueron carbonizados cuando el volc\u00e1n entr\u00f3 en erupci\u00f3n. En alg\u00fan momento, se encontr\u00f3 el texto y se entreg\u00f3 a Napole\u00f3n Bonaparte en 1804. Se lo entreg\u00f3 al Institut de France en Par\u00eds, donde ahora reside. En 1986, un intento de desenrollar el papiro provoc\u00f3 m\u00e1s da\u00f1os, dijo Janko.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El “libro perdido” analiza la historia despu\u00e9s de la muerte de Alejandro Magno. El autor es desconocido. Cr\u00e9dito de la imagen: Mich\u00e8le Hannoosh.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Revelando el texto
<\/strong>Janko ha estado estudiando el papiro con la ayuda de un equipo dirigido por Brent Seales, director del Centro de Visualizaci\u00f3n y Entornos Virtuales de la Universidad de Kentucky.<\/p>\n\n\n\n

Para descubrir los secretos del papiro, el equipo de Seales ha estado utilizando el aprendizaje autom\u00e1tico: han entrenado un programa de computadora para detectar tinta en papiros al permitirle analizar pergaminos antiguos con tomograf\u00edas computarizadas (CT), que toman miles de rayos X para hacer im\u00e1genes digitales en 3D. “Tienen escritura visible, por lo que podemos hacer coincidir las ubicaciones de tinta con el lugar exacto para buscar esa tinta en el micro-CT”, dijo Seales a Live Science en un correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

Durante la presentaci\u00f3n, Janko se\u00f1al\u00f3 que el trabajo del equipo est\u00e1 haciendo gradualmente m\u00e1s legible el texto. “Con cada iteraci\u00f3n de su trabajo [Seales], la capacidad de leer m\u00e1s de estos fragmentos mejora cada vez”, dijo Janko.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El texto est\u00e1 muy da\u00f1ado y se est\u00e1 utilizando el aprendizaje autom\u00e1tico para ver la tinta. Cr\u00e9dito de la imagen: Mich\u00e8le Hannoosh.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Muchos misterios
<\/strong>Sin embargo, gran parte del pergamino sigue siendo un misterio. Se desconoce el autor del texto. Tampoco est\u00e1 claro por qu\u00e9 estaba dentro de la villa. Janko not\u00f3 que muchos de los textos en la villa fueron escritos por Filodemo y hablan de filosof\u00eda, no de historia.<\/p>\n\n\n\n

Janko plante\u00f3 la hip\u00f3tesis de que el texto pudo haber sido prestado y no devuelto. Una posibilidad es que el mismo Filodemo lo haya usado como referencia para escribir su obra “Sobre el buen rey seg\u00fan Homero”, dijo Jeffrey Fish, profesor de cl\u00e1sicos en la Universidad de Baylor en Texas, a Live Science en un correo electr\u00f3nico. En este trabajo, Filodemo compara a los reyes posteriores a Alejandro con los que reinaron antes, y presenta a los reyes posteriores a Alejandro bajo una luz negativa.<\/p>\n\n\n\n

El patr\u00f3n de Filodemo era un hombre llamado Lucio Calpurnio Pis\u00f3n Cesonino, un gobernador romano de Macedonia. “Creo que Filodemo le est\u00e1 mostrando a Pis\u00f3n que el ejemplo de los buenos reyes de Homero puede ayudarlo como gobernador de Macedonia a superar a los decadentes gobernantes helen\u00edsticos que lo precedieron”, dijo Fish.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Live Science<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un “libro perdido” de 2000 a\u00f1os de antig\u00fcedad que trata sobre las dinast\u00edas que sucedieron a Alejandro Magno podr\u00eda finalmente ser descifrado casi dos milenios despu\u00e9s de que el texto fuera parcialmente destruido en la erupci\u00f3n del Monte Vesubio en el a\u00f1o 79 d.C. y, siglos m\u00e1s tarde, entregado a Napole\u00f3n Bonaparte. \u00bfLa raz\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-32427","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32427"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32453,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32427\/revisions\/32453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}