Cuando Sally Standley lleg\u00f3 a las Seychelles con su familia y amigos, estaba ansiosa por tomar el sol y bucear en las aguas cristalinas del Oc\u00e9ano \u00cdndico, ricas en hermosos peces tropicales. La mujer de 59 a\u00f1os, saludable y en forma, hab\u00eda buceado antes, pero esta era la primera vez que usaba una m\u00e1scara de cara completa. Un d\u00eda, cuando estaba haciendo esn\u00f3rquel, aproximadamente una semana despu\u00e9s de las vacaciones, su visi\u00f3n de repente se volvi\u00f3 borrosa.<\/p>\n\n\n\n
“Y luego pens\u00e9, espera, no puedo respirar, no ten\u00eda energ\u00eda en absoluto”, le dijo a Insider. “Pude ver una boya a unos dos metros de m\u00ed, y pens\u00e9 que no pod\u00eda nadar tan lejos. Rod\u00e9 sobre mi espalda y us\u00e9 mis aletas para impulsarme”.<\/p>\n\n\n\n
“Recuerdo que pens\u00e9 que ten\u00eda una oportunidad de darme la vuelta porque esa es toda la energ\u00eda que tengo. Me voy a ahogar”, dijo.<\/p>\n\n\n\n
Standley alcanz\u00f3 la boya y se aferr\u00f3 a ella para salvar su vida. Cuando el esposo de la amiga de Standley la alcanz\u00f3, ella estaba inconsciente. Estaba azul y echaba espuma negra por la boca, le dijo a Insider. Llamaron a una ambulancia y le dieron ox\u00edgeno hasta que llegaron los param\u00e9dicos.<\/p>\n\n\n\n
“Me llevaron a la sala de emergencias y pas\u00e9 tres d\u00edas en coma”, dijo Standley. “A mi esposo le dijeron que el resultado m\u00e1s probable era un estado vegetativo persistente porque me faltaba ox\u00edgeno, o da\u00f1o cerebral, insuficiencia pulmonar e insuficiencia renal”.<\/p>\n\n\n\n
Despu\u00e9s de una dosis de \u00faltima esperanza de fentanilo y adrenalina, Standley dijo que su presi\u00f3n arterial volvi\u00f3 a subir.<\/p>\n\n\n\n
“Y no tengo efectos nocivos. Soy muy afortunada”.<\/p>\n\n\n\n
Si bien puede sonar como un extra\u00f1o accidente, el escape por los pelos de Standley puede indicar un problema m\u00e1s serio relacionado con las m\u00e1scaras de snorkel de cara completa.<\/p>\n\n\n\n
Espacio muerto en la m\u00e1scara Un m\u00e9dico forense encontr\u00f3 que la causa de la muerte fue edema pulmonar por inmersi\u00f3n, donde se acumula l\u00edquido en los pulmones, e hipertensi\u00f3n y menopausia que fueron tratadas con terapia de reemplazo hormonal. Pero Caroline Topping, la forense, tambi\u00e9n escribi\u00f3: “El uso de una m\u00e1scara de snorkel de cara completa contribuy\u00f3 a la muerte de dos maneras”.<\/p>\n\n\n\n Dijo que “la presi\u00f3n negativa en los pulmones aumenta como resultado del mayor esfuerzo de respiraci\u00f3n causado por la inhalaci\u00f3n a trav\u00e9s del tubo de esn\u00f3rquel y la m\u00e1scara” y que su respiraci\u00f3n se hizo m\u00e1s dif\u00edcil “por la inhalaci\u00f3n de niveles elevados de di\u00f3xido de carbono causados por la inhalaci\u00f3n de aire” dibujado a trav\u00e9s de un espacio muerto en la m\u00e1scara”.<\/p>\n\n\n\n En su informe, Topping expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por las mascarillas.<\/p>\n\n\n\n “La preocupaci\u00f3n es que se han vendido muchos millones de m\u00e1scaras faciales completas y las preocupaciones de seguridad sobre su uso por parte de personas con problemas cardiovasculares y respiratorios continuos no se han publicitado ampliamente ni se han informado a quienes ya poseen las m\u00e1scaras”, escribi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Agreg\u00f3 que antes de 2017, las mascarillas de Decathlon no advert\u00edan sobre estos temas. Desde entonces, ha actualizado esto para advertir a las personas con asma, hipertensi\u00f3n, infecciones de pecho, enfermedades card\u00edacas o angina de pecho que no usen las m\u00e1scaras.<\/p>\n\n\n\n En una declaraci\u00f3n a Insider, un portavoz de Decathlon dijo: “Este es un caso tr\u00e1gico. La seguridad del cliente es nuestra prioridad n\u00famero uno y, por supuesto, responderemos al forense”.<\/p>\n\n\n\n “Siempre hemos trabajado con organismos independientes expertos para dise\u00f1ar pruebas. Actualmente estamos en conversaciones sobre las posibilidades de evaluar a una poblaci\u00f3n m\u00e1s grande y ampliar el grupo de edad dentro de los par\u00e1metros de salud y seguridad aceptados”.<\/p>\n\n\n\n \u00bfPor qu\u00e9 son tan peligrosos? “Estamos trabajando en un caso en este momento en el que alguien muri\u00f3 aqu\u00ed en Haw\u00e1i porque no pudo llamar y obtener ayuda de los buceadores de los alrededores. Entonces, uno de los problemas es que no puede salir del equipo r\u00e1pidamente, especialmente si la funci\u00f3n del motor se ve afectada”, dijo Foti.<\/p>\n\n\n\n Pero los cient\u00edficos en Haw\u00e1i han tenido problemas para concluir si estas m\u00e1scaras faciales son peligrosas, debido principalmente a la falta de datos. Seg\u00fan el Estudio de seguridad del esn\u00f3rquel, en 112 ahogamientos relacionados con el esn\u00f3rquel en Haw\u00e1i entre 2014 y 2018, solo el 16% de los incidentes ten\u00edan informaci\u00f3n sobre el tipo de m\u00e1scara usada.<\/p>\n\n\n\n A pesar de esto, Foti dijo que, en su opini\u00f3n, “usar una m\u00e1scara facial completa en la forma en que han sido dise\u00f1adas siempre ser\u00e1 un riesgo demasiado alto”.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Aunque los m\u00e9dicos no han podido confirmar qu\u00e9 caus\u00f3 su condici\u00f3n, el dise\u00f1o de los tubos se ha relacionado con varias muertes en todo el mundo. La brit\u00e1nica Angela Kearn, de 63 a\u00f1os, muri\u00f3 mientras buceaba en el Mar Rojo en Egipto despu\u00e9s de usar una m\u00e1scara facial completa de una tienda de art\u00edculos deportivos Decathlon.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>El Dr. Philip Foti, neum\u00f3logo en Haw\u00e1i e investigador principal del Snorkel Safety Study, le dijo a Insider que es la dificultad de quitarse las m\u00e1scaras lo que las hace tan peligrosas.<\/p>\n\n\n\n