Un amuleto de plata de 1.800 a\u00f1os de antig\u00fcedad descubierto en un enterramiento en Alemania es la evidencia m\u00e1s antigua del cristianismo al norte de los Alpes, seg\u00fan un nuevo estudio. Los investigadores hicieron el descubrimiento desenrollando digitalmente un peque\u00f1o pergamino dentro del amuleto, que revel\u00f3 una inscripci\u00f3n en lat\u00edn inusual. El hallazgo puede cambiar radicalmente la comprensi\u00f3n de los historiadores sobre c\u00f3mo se practicaba el cristianismo en el Imperio romano temprano.<\/p>\n\n\n\n
El amuleto, que mide solo 3,5 cent\u00edmetros de largo, contiene una l\u00e1mina de plata fin\u00edsima que est\u00e1 enrollada firmemente. Los arque\u00f3logos lo descubrieron en la tumba de un hombre que muri\u00f3 entre el 230 y el 270 y fue enterrado en un cementerio en las afueras de Frankfurt. El hombre probablemente llevaba el amuleto en un cord\u00f3n alrededor de su cuello, ya que fue encontrado justo debajo de su barbilla.<\/p>\n\n\n\n
El prop\u00f3sito de estos amuletos, tambi\u00e9n conocidos como filacterias, “era proteger o curar a sus due\u00f1os de una serie de desgracias, como enfermedades, dolores corporales, infertilidad o incluso fuerzas demon\u00edacas”, dijo a Live Science en un correo electr\u00f3nico Tine Rassalle, una arque\u00f3loga b\u00edblica independiente que no particip\u00f3 en el estudio. “En una era sin conocimientos m\u00e9dicos avanzados, estos art\u00edculos eran fuentes vitales de consuelo y seguridad para usted y sus seres queridos”.<\/p>\n\n\n\n
La ubicaci\u00f3n del descubrimiento del artefacto es rara, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n
“Estos amuletos se usaban ampliamente en la Antig\u00fcedad tard\u00eda, especialmente en el mundo mediterr\u00e1neo oriental”, dijo Rassalle, pero “son mucho m\u00e1s raros en el mundo romano occidental. El descubrimiento de este amuleto en Alemania sugiere que las ideas cristianas ya hab\u00edan comenzado a penetrar en \u00e1reas alejadas de los primeros centros de crecimiento del cristianismo”.<\/p>\n\n\n\n
Aunque el objeto fue descubierto en 2018, los expertos del Centro Leibniz de Arqueolog\u00eda (LEIZA) en Maguncia pasaron varios a\u00f1os conserv\u00e1ndolo, restaur\u00e1ndolo y analiz\u00e1ndolo antes de anunciar sus hallazgos en un comunicado el mi\u00e9rcoles 11 de diciembre.<\/p>\n\n\n\n
“El desaf\u00edo en el an\u00e1lisis fue que la hoja de plata estaba enrollada, pero despu\u00e9s de unos 1800 a\u00f1os, por supuesto, tambi\u00e9n estaba arrugada y prensada”, dijo Ivan Calandra, jefe de la plataforma de im\u00e1genes en LEIZA, en el comunicado. “Usando TC, pudimos escanearla con una resoluci\u00f3n muy alta y crear un modelo 3D”.<\/p>\n\n\n\n
El modelo 3D virtual permiti\u00f3 a los cient\u00edficos desenrollar digitalmente y analizar la inscripci\u00f3n. La inscripci\u00f3n de 18 l\u00edneas fue descifrada por Markus Scholz, un profesor del Instituto de Ciencias Arqueol\u00f3gicas de la Universidad Goethe en Frankfurt. Dijo que es inusual que la escritura est\u00e9 en lat\u00edn. “Normalmente, este tipo de inscripciones en amuletos se escrib\u00edan en griego o hebreo”, dijo Scholz en el comunicado.<\/p>\n\n\n\n
La “inscripci\u00f3n de Frankfurt” dice lo siguiente (los signos de interrogaci\u00f3n indican \u00e1reas de incertidumbre):<\/p>\n\n\n\n
(\u00bfEn el nombre?) de San Tito. \u00a1Santo, santo, santo! \u00a1En el nombre de Jesucristo, Hijo de Dios! El Se\u00f1or del mundo resiste con [\u00bffuerzas?] todos los ataques(?)\/reveses(?). El Dios(?) concede la entrada al bienestar. Que este medio de salvaci\u00f3n(?) proteja al hombre que se entrega a la voluntad del Se\u00f1or Jesucristo, Hijo de Dios, ya que ante Jesucristo se dobla toda rodilla: los del cielo, los de la tierra y los de los subterr\u00e1neos, y toda lengua confiesa (a Jesucristo).<\/em><\/p>\n\n\n\n En los primeros tiempos del Imperio Romano, practicar el cristianismo pod\u00eda ser arriesgado. El emperador romano Ner\u00f3n persigui\u00f3 a los cristianos en el siglo I d.C.; algunos fueron crucificados y otros fueron obligados a luchar en el Coliseo. Esto cre\u00f3 una atm\u00f3sfera de miedo entre los primeros cristianos, que los oblig\u00f3 a practicar en secreto, en lugares como las catacumbas de Roma. El hecho de que este hombre en la Alemania del siglo III fuera enterrado con su amuleto significaba que su fe era muy importante para \u00e9l, seg\u00fan los investigadores.<\/p>\n\n\n\n En 2023 se descubri\u00f3 un amuleto de plata similar en Bulgaria. Datado aproximadamente de la misma \u00e9poca, el amuleto b\u00falgaro tambi\u00e9n se encontr\u00f3 en una tumba cerca del cr\u00e1neo de la persona. La inscripci\u00f3n mencionaba a los arc\u00e1ngeles Miguel y Gabriel y hac\u00eda referencia al “guardi\u00e1n” Cristo. Los expertos que estudian el amuleto b\u00falgaro sugirieron que este lenguaje, as\u00ed como la ubicaci\u00f3n del amuleto en una tumba, se deb\u00edan a la necesidad de los primeros cristianos de ocultar y proteger su fe.<\/p>\n\n\n\n Otros amuletos de metal antiguos que se han encontrado en el mundo cristiano primitivo suelen mezclar diferentes creencias, incluidos elementos del juda\u00edsmo y el paganismo junto con el cristianismo. Seg\u00fan los investigadores, el amuleto de Frankfurt no menciona ninguna otra fe; es puramente cristiano.<\/p>\n\n\n\n “Lo que hace que este ejemplo en particular sea notable es que est\u00e1 escrito completamente en lat\u00edn e invoca exclusivamente a Jesucristo y al dios cristiano”, dijo Rassalle, lo cual es inusual porque la mayor\u00eda de los amuletos “tambi\u00e9n apelan a \u00e1ngeles, demonios u otras entidades sobrenaturales”.<\/p>\n\n\n\n Por lo tanto, el texto del amuleto de Frankfurt es incre\u00edblemente importante para los estudiosos del cristianismo primitivo, se\u00f1alaron los investigadores, en particular porque contiene el ejemplo m\u00e1s antiguo de ciertas frases, incluida “\u00a1Santo, santo, santo!”, que no se conoce en el cristianismo hasta el siglo IV, y una cita temprana de la Carta de Pablo a los Filipenses.<\/p>\n\n\n\n “\u00a1Esto lleva nuestra comprensi\u00f3n de la cristianizaci\u00f3n occidental y el monote\u00edsmo cristiano a un nivel completamente nuevo!”, dijo Rassalle.<\/p>\n\n\n\n “La ‘Inscripci\u00f3n de Frankfurt’ es una sensaci\u00f3n cient\u00edfica”, dijo el alcalde de Frankfurt, Mike Josef, en el comunicado. “Gracias a ello, la historia del cristianismo en Frankfurt y m\u00e1s all\u00e1 tendr\u00e1 que retroceder entre 50 y 100 a\u00f1os. El primer hallazgo cristiano al norte de los Alpes procede de nuestra ciudad: podemos estar orgullosos de ello, sobre todo ahora, tan cerca de Navidad”.<\/p>\n\n\n\n