{"id":81891,"date":"2025-08-18T02:59:44","date_gmt":"2025-08-18T07:59:44","guid":{"rendered":"https:\/\/einsteresante.com\/?p=81891"},"modified":"2025-08-18T02:59:45","modified_gmt":"2025-08-18T07:59:45","slug":"el-gobierno-britanico-pide-borrar-correos-para-ahorrar-agua-esto-esta-mal-y-es-hipocrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/2025\/08\/18\/el-gobierno-britanico-pide-borrar-correos-para-ahorrar-agua-esto-esta-mal-y-es-hipocrita\/","title":{"rendered":"El gobierno brit\u00e1nico pide borrar correos para ahorrar agua. Esto est\u00e1 mal y es hip\u00f3crita"},"content":{"rendered":"\n<p>Mientras Inglaterra se tambalea bajo su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nationalworld.com\/news\/weather\/met-office-weather-thunderstorm-warning-issued-as-amid-fourth-heatwave-of-summer-5270562\">cuarta gran ola de calor del a\u00f1o<\/a>\u00a0y las condiciones de sequ\u00eda est\u00e1n obstruyendo los embalses del pa\u00eds, el gobierno del Reino Unido ha dado un desconcertante consejo ambiental: borra tus viejos correos electr\u00f3nicos y fotograf\u00edas digitales para ayudar a conservar agua.<\/p>\n\n\n\n<p>En un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/national-drought-group-meets-to-address-nationally-significant-water-shortfall\">comunicado de prensa del 12 de agosto<\/a>, la Agencia Ambiental present\u00f3 al p\u00fablico una lista de medidas que pueden tomar para ayudar, incluyendo &#8220;cerrar el grifo o borrar correos electr\u00f3nicos antiguos&#8221; para contribuir al &#8220;esfuerzo colectivo&#8221; por aliviar la escasez de agua. Esta gu\u00eda, repetida por el Grupo Nacional de Sequ\u00eda (una coalici\u00f3n de agencias e industrias), se enmarca en un problema real, impulsado por el clima. Las reservas de agua est\u00e1n disminuyendo, los agricultores sufren y la vida silvestre est\u00e1 en peligro. Pero que los funcionarios digan a la gente que vac\u00ede su bandeja de entrada no s\u00f3lo es un poco excesivo. Es asombrosamente hip\u00f3crita.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-real-crisis-meets-a-hollow-solution\">Una crisis real encuentra una soluci\u00f3n vac\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p>Para ser claros: el Reino Unido est\u00e1 experimentando una emergencia ambiental leg\u00edtima. Seg\u00fan datos gubernamentales, los niveles de los embalses han descendido al 67,7%, muy por debajo del promedio de agosto del 80,5%. Cinco regiones se encuentran oficialmente en sequ\u00eda. Otras seis est\u00e1n clasificadas como &#8220;clima seco prolongado&#8221;. Los pastizales de todo el pa\u00eds se est\u00e1n secando, mientras que las cosechas comienzan a fallar.<\/p>\n\n\n\n<p>Y s\u00ed, los centros de datos, que se han convertido en la columna vertebral de nuestra vida digital, consumen agua. A menudo, consumen mucha. Algunos centros emplean sistemas de refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n, que pueden consumir millones de litros de agua al a\u00f1o para evitar el sobrecalentamiento de los racks de servidores.&nbsp;<a href=\"https:\/\/eng.ox.ac.uk\/case-studies\/the-true-cost-of-water-guzzling-data-centres\/\">Una estimaci\u00f3n de 2023<\/a>&nbsp;situ\u00f3 el consumo de un centro peque\u00f1o en 25 millones de litros al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces, la idea de que nuestro mundo digital tiene un impacto real en el consumo de agua es cierta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfPero el consejo de &#8220;borrar correos antiguos&#8221; como medida de primera l\u00ednea contra la sequ\u00eda? Ah\u00ed es donde la l\u00f3gica se desmorona, y r\u00e1pidamente.<\/p>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los datos en la nube, especialmente tus fotos y correos electr\u00f3nicos antiguos, se almacenan en discos duros o cintas de archivo de alta densidad y bajo consumo. Estos consumen muy poca energ\u00eda, y en algunos casos, casi ninguna cuando est\u00e1n inactivos. Adem\u00e1s, la eliminaci\u00f3n no es inmediata. Los archivos persisten durante semanas o meses despu\u00e9s de su eliminaci\u00f3n, generalmente como una papelera de reciclaje. S\u00f3lo cuando se sobrescriben los datos, y solo si esto provoca el desmantelamiento del hardware, se ahorra realmente energ\u00eda (o agua).<\/p>\n\n\n\n<p>Quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante es que son los flujos de datos los que consumen m\u00e1s recursos, no las reservas. En otras palabras, el verdadero coste ambiental de la vida digital no proviene de lo que guardas, sino de lo que haces. Ver un episodio de una serie de Netflix consume tanta energ\u00eda como almacenar 50 GB de fotos durante un a\u00f1o. Usar herramientas de inteligencia artificial, videoconferencias, navegar por TikTok\u2026 estas actividades en vivo consumen muchos m\u00e1s recursos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-much-water-does-deleting-a-photo-actually-save\">\u00bfCu\u00e1nta agua se ahorra realmente al borrar una fotograf\u00eda?<\/h2>\n\n\n\n<p>Hagamos algunos c\u00e1lculos aproximados. Estos son s\u00f3lo n\u00fameros aproximados para que entiendas la magnitud de lo que estamos hablando.<\/p>\n\n\n\n<p>Almacenar 50 gigabytes de im\u00e1genes y v\u00eddeos, el tama\u00f1o aproximado de una fototeca personal promedio,\u00a0<a href=\"https:\/\/sustainability.stackexchange.com\/questions\/6995\/how-much-energy-does-it-take-to-store-1-terabyte-of-data-in-the-cloud\">consume unos 8,5 kilovatios-hora (kWh)<\/a>\u00a0de electricidad al a\u00f1o. Un refrigerador promedio consume entre 100 y 800 kilovatios-hora al a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfEn t\u00e9rminos de agua? Suponiendo que se utilicen centrales el\u00e9ctricas convencionales (que requieren agua de refrigeraci\u00f3n para producir electricidad), esto podr\u00eda traducirse en unos pocos litros de consumo indirecto de agua al a\u00f1o. Quiz\u00e1s. Y s\u00f3lo si esos datos se almacenan en un disco giratorio en un centro de datos que utiliza refrigeraci\u00f3n por evaporaci\u00f3n y no se han transferido ya a un nivel de archivo de bajo consumo. Si borraras\u00a0todo tu\u00a0archivo digital, importar\u00eda tanto como no cepillarte los dientes una vez o saltarte un episodio de tu programa favorito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"611\" src=\"https:\/\/einsteresante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-58.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81900\" srcset=\"https:\/\/einsteresante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-58.png 1024w, https:\/\/einsteresante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-58-300x179.png 300w, https:\/\/einsteresante.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image-58-768x458.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aproximaciones aproximadas del impacto que pueden tener diferentes acciones. Borrar todo el archivo no es cero, pero casi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En cambio, saltarse una sola hamburguesa ahorra unos 2400 litros de agua, la cantidad necesaria para cultivar el grano, criar el ganado y procesar la carne. Incluso elegir una comida a base de plantas una sola vez puede ahorrar m\u00e1s agua que borrar\u00a0toda la bandeja de entrada del correo electr\u00f3nico, y en una o dos \u00f3rdenes de magnitud.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zmescience.com\/feature-post\/health\/food-and-nutrition\/milk-alternatives-eco-friendly-26082020\/\">Sustituir la leche de vaca por leche de avena<\/a>\u00a0ahorra unos 120 litros por litro consumido, y producir un solo aguacate requiere m\u00e1s agua que consumir un gigabyte de datos al a\u00f1o. Si el objetivo es la conservaci\u00f3n del agua, el contenido de su plato importa \u00f3rdenes de magnitud m\u00e1s que el contenido de su almacenamiento en la nube.<\/p>\n\n\n\n<p>La descarga de datos es un poco m\u00e1s significativa. Usar aproximadamente\u00a0<a href=\"https:\/\/earth.org\/water-needed-to-power-the-internet\/\">1 GB de datos<\/a>\u00a0(aproximadamente una hora de uso continuo de TikTok) puede consumir unos 200 litros de agua. Pero borrar fotos no es m\u00e1s que una palmadita digital en la cabeza. Eso tambi\u00e9n es una exageraci\u00f3n viniendo de funcionarios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"it-s-not-just-bad-advice-it-s-rich-with-hypocrisy\">No son s\u00f3lo malos consejos. Est\u00e1n llenos de hipocres\u00eda.<\/h2>\n\n\n\n<p>El gobierno del Reino Unido est\u00e1 atribuyendo a la ciudadan\u00eda la responsabilidad de solucionar un problema provocado por d\u00e9cadas de negligencia sist\u00e9mica. Los verdaderos culpables (adem\u00e1s del cambio clim\u00e1tico antropog\u00e9nico) son\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2024\/jan\/10\/how-could-englands-water-system-be-fixed\">la subinversi\u00f3n cr\u00f3nica en infraestructura<\/a>, las fugas excesivas de agua y la creciente demanda de computaci\u00f3n de alta intensidad, en particular la IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Este a\u00f1o, las compa\u00f1\u00edas de agua pierden miles de millones de litros de agua al d\u00eda por fugas. Una sola empresa ha salvado el equivalente a 75 piscinas ol\u00edmpicas al d\u00eda reparando fugas conocidas, y se necesitan muchas m\u00e1s intervenciones similares. Si se buscan culpables digitales, basta con fijarse en la IA, que muchos gobiernos (incluido el del Reino Unido) est\u00e1n impulsando con intensidad.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/articles\/clyr9nx0jrzo\">En el Reino Unido<\/a>\u00a0se est\u00e1n construyendo varios centros de datos nuevos, grandes y con un alto consumo de agua. Todo esto est\u00e1 liderado por el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/prime-minister-sets-out-blueprint-to-turbocharge-ai\">propio gobierno<\/a>, que incluso est\u00e1 concediendo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2025\/apr\/01\/starmer-offered-big-us-tech-firms-tax-cuts-in-return-for-lower-trump-tariffs\">recortes de impuestos a algunas grandes empresas<\/a>\u00a0tecnol\u00f3gicas. Y ah\u00ed es donde realmente radica la hipocres\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo que el gobierno insta a los ciudadanos a borrar fotos antiguas de vacaciones, tambi\u00e9n est\u00e1 intensificando el apoyo a la IA y la innovaci\u00f3n digital como motores de crecimiento econ\u00f3mico. En 2024, el Reino Unido se promocion\u00f3 como un centro global para el desarrollo de la IA, cortejando a las grandes empresas tecnol\u00f3gicas para expandir su infraestructura de datos a nivel nacional. M\u00e1s IA significa m\u00e1s parques de servidores. M\u00e1s parques de servidores significan m\u00e1s agua. No hace falta un t\u00edtulo en ciencias ambientales para ver la desconexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arreglar las fugas.<\/strong>\u00a0Es aburrido. No es digital. Pero reparar las deficiencias de la infraestructura ahorra m\u00e1s agua que todos los correos electr\u00f3nicos borrados del mundo. Esto tambi\u00e9n funciona en hogares individuales. Un inodoro con fugas puede desperdiciar entre 200 y 400 litros al d\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Optar por una alimentaci\u00f3n a base de plantas con m\u00e1s frecuencia.<\/strong>\u00a0La elecci\u00f3n de alimentos importa. Saltarse una hamburguesa de carne ahorra much\u00edsimo m\u00e1s que borrar las copias de seguridad de tus fotos. Durante una sequ\u00eda, lo que hay en tu plato cuenta m\u00e1s que lo que hay en tu bandeja de entrada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apuntar a las grandes empresas.<\/strong>\u00a0Los centros de datos de Amazon, Google y Microsoft son los que consumen gigalitros de agua. La presi\u00f3n p\u00fablica deber\u00eda centrarse en su consumo de agua, transparencia y abastecimiento de energ\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prolongar la vida \u00fatil de tus dispositivos.<\/strong>\u00a0La parte de tu vida digital que m\u00e1s agua y carbono consume no suelen ser tus datos, sino tu propio dispositivo.\u00a0<a href=\"https:\/\/eeb.org\/revealed-the-climate-cost-of-disposable-smartphones\/\">Conservar tu tel\u00e9fono o port\u00e1til<\/a>\u00a0un a\u00f1o m\u00e1s puede reducir su huella ambiental en casi un tercio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promover una IA eficiente.<\/strong>\u00a0Exigir informaci\u00f3n sobre el consumo de energ\u00eda y agua para el entrenamiento de la IA. Fomentar el dise\u00f1o de modelos de bajo impacto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transmitir de forma m\u00e1s inteligente.<\/strong>\u00a0Transmitir una hora de video HD consume tanta energ\u00eda (y, por lo tanto, agua) como almacenar 50 gigabytes de datos durante un a\u00f1o entero. Ver contenido en definici\u00f3n est\u00e1ndar o descargarlo para verlo repetidamente puede reducir significativamente tu huella digital.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyar a los legisladores con conciencia ambiental<\/strong>. Seamos sinceros, nuestras decisiones personales no har\u00e1n mucha diferencia si a quienes gobiernan les da igual.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todas las dem\u00e1s cosas aburridas, como comprar menos cosas que no necesitas, conducir menos y usar energ\u00edas renovables siempre que sea posible, son muy \u00fatiles. Son decisiones pr\u00e1cticas que repercuten en las cadenas de suministro, ahorrando a menudo miles de litros por acci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.zmescience.com\/ecology\/the-uk-government-says-you-should-delete-emails-to-save-water-thats-dumb-and-hypocritical\/\">ZME Science<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras Inglaterra se tambalea bajo su\u00a0cuarta gran ola de calor del a\u00f1o\u00a0y las condiciones de sequ\u00eda est\u00e1n obstruyendo los embalses del pa\u00eds, el gobierno del Reino Unido ha dado un desconcertante consejo ambiental: borra tus viejos correos electr\u00f3nicos y fotograf\u00edas digitales para ayudar a conservar agua. En un\u00a0comunicado de prensa del 12 de agosto, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81916,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-81891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica-y-sociedad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81891"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81915,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81891\/revisions\/81915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}