Un agricultor que vive cerca de Ismailia, en Egipto, ha descubierto una estela de 2.600 a\u00f1os erigida por el fara\u00f3n Apries, que gobern\u00f3 desde aproximadamente el 589 a. C. hasta el 570 a. C., inform\u00f3 el Ministerio de Antig\u00fcedades de Egipto. El agricultor encontr\u00f3 esta antigua losa de arenisca mientras preparaba su tierra para el cultivo, a unos 100 kil\u00f3metros al noreste de El Cairo. Luego, se comunic\u00f3 con la Polic\u00eda de Turismo y Antig\u00fcedades sobre el descubrimiento, dijo el comunicado del ministerio. La estela mide 230 cent\u00edmetros de largo, 103 cm de ancho y 45 cm de grosor.<\/p>\n\n\n\n
En la parte superior de la estela hay una talla de un disco solar alado (un disco que a veces se asociaba con el dios sol Ra) con un cartucho del fara\u00f3n Apries, con 15 l\u00edneas de escritura jerogl\u00edfica debajo de eso, dice el comunicado. Apries, tambi\u00e9n conocido como Wahibre Haaibre, rein\u00f3 durante la 26\u00aa dinast\u00eda de Egipto (688 a. C. \u2013 525 a. C.), una \u00e9poca en la que Egipto era independiente y su capital se encontraba a menudo en Sais, en el norte de Egipto.<\/p>\n\n\n\n
Se est\u00e1n realizando esfuerzos para traducir la estela. Mostafa Waziri, secretario general del Consejo Supremo de Antig\u00fcedades, dijo que la estela parece estar relacionada con una campa\u00f1a militar que Apries emprendi\u00f3 al este de Egipto. El historiador griego antiguo Herodoto (vivi\u00f3 ca. 484-425 a.C.) afirm\u00f3 que Apries luch\u00f3 en una guerra perdida contra los fenicios que dej\u00f3 muchos soldados egipcios muertos y provoc\u00f3 una guerra civil en Egipto que finalmente llev\u00f3 a Apries a ser asesinado y reemplazado como fara\u00f3n por un hombre llamado Amasis. No est\u00e1 claro si esta estela arrojar\u00e1 nueva luz sobre estos eventos.<\/p>\n\n\n\n