El telescopio espacial Hubble deber\u00eda volver a estar en acci\u00f3n pronto, luego de un complicado trabajo de reparaci\u00f3n remoto por parte de la NASA. El observatorio orbital se oscureci\u00f3 a mediados de junio y se detuvieron todas las observaciones astron\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n
La NASA inicialmente sospech\u00f3 que una computadora de la d\u00e9cada de 1980 era la fuente del problema. Pero despu\u00e9s de que la computadora de carga \u00fatil de respaldo tambi\u00e9n fallara, los controladores de vuelo del Centro de Vuelo Espacial Goddard de Maryland se centraron en la unidad de datos y comando m\u00e1s grande y m\u00e1s completa de los instrumentos cient\u00edficos, instalada por astronautas que caminaban por el espacio en 2009.<\/p>\n\n\n\n
Los ingenieros cambiaron con \u00e9xito al equipo de respaldo el jueves y la computadora de carga \u00fatil crucial se activ\u00f3. La NASA dijo el viernes que las observaciones cient\u00edficas deber\u00edan reanudarse r\u00e1pidamente, si todo va bien. Un cambio similar tuvo lugar en 2008 despu\u00e9s de que fallara parte del sistema anterior.<\/p>\n\n\n\n
“\u00a1Felicidades al equipo!” tuite\u00f3 el jefe de la misi\u00f3n cient\u00edfica de la NASA, Thomas Zurbuchen.<\/p>\n\n\n\n
Lanzado en 1990, Hubble ha realizado m\u00e1s de 1,5 millones de observaciones del universo. La NASA lanz\u00f3 cinco misiones de reparaci\u00f3n del telescopio durante el programa del transbordador espacial. La puesta a punto final fue en 2009. La NASA planea lanzar el sucesor de Hubble, el Telescopio Espacial James Webb, a finales de a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n