{"id":92887,"date":"2026-01-21T00:25:15","date_gmt":"2026-01-21T05:25:15","guid":{"rendered":"https:\/\/einsteresante.com\/?p=92887"},"modified":"2026-01-21T00:25:16","modified_gmt":"2026-01-21T05:25:16","slug":"arqueologos-descubren-la-villa-romana-mas-grande-de-gales-y-la-llaman-una-pompeya-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/2026\/01\/21\/arqueologos-descubren-la-villa-romana-mas-grande-de-gales-y-la-llaman-una-pompeya-local\/","title":{"rendered":"Arque\u00f3logos descubren la villa romana m\u00e1s grande de Gales y la llaman una Pompeya local"},"content":{"rendered":"\n

Los estudios arqueol\u00f3gicos realizados bajo un parque en el sur de Gales han revelado los restos de un importante edificio romano, a pesar de que no hay evidencia superficial de ocupaci\u00f3n. Bajo el Parque Rural de Margam, a las afueras de Port Talbot, se encuentra la villa romana m\u00e1s grande identificada hasta la fecha en Gales. El descubrimiento se realiz\u00f3 mediante georradar, que rastre\u00f3 muros y habitaciones ocultos durante m\u00e1s de 1500 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCasi se me salen los ojos del cr\u00e1neo\u201d, dijo el Dr. Alex Langlands, l\u00edder del proyecto, despu\u00e9s de ver las exploraciones, en comentarios a\u00a0BBC News<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Los arque\u00f3logos han bautizado el sitio con el apodo jocoso de “la Pompeya de Port Talbot”. La comparaci\u00f3n no se refiere a la ceniza volc\u00e1nica, sino a su impecable estado de conservaci\u00f3n. Al igual que Pompeya, este lugar parece haberse librado de la lenta destrucci\u00f3n que suele borrar del paisaje los edificios antiguos.<\/p>\n\n\n\n

El Gales romano se ha representado a menudo como una frontera militarizada, dominada por fuertes, caminos y campamentos de marcha. Una gran finca rural sugiere algo completamente distinto.<\/p>\n\n\n\n

No es s\u00f3lo una ciudad fronteriza<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Los escaneos revelaron una villa dentro de un recinto defensivo y un edificio con naves laterales, posiblemente utilizado como granero o sala de reuniones. Cr\u00e9dito: TerraDat Geophysics.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Los estudios geof\u00edsicos muestran una gran villa con corredor, ubicada dentro de un recinto de unos 43 por 55 metros. La distribuci\u00f3n incluye una larga franja central con alas y m\u00faltiples habitaciones, y una galer\u00eda que recorre el frente. Al sureste se alza otro edificio importante, posiblemente un granero o una sala de reuniones.<\/p>\n\n\n\n

En total, la villa principal abarca unos 572 metros cuadrados. Esto la convierte en la villa romana independiente m\u00e1s grande identificada hasta la fecha en Gales.<\/p>\n\n\n\n

En la Britania romana, las villas de esta escala eran los centros administrativos y sociales de grandes haciendas agr\u00edcolas. El grano, el ganado y la mano de obra circulaban por ellas, sustentando tanto a las \u00e9lites locales como a la econom\u00eda imperial en general.<\/p>\n\n\n\n

Hasta ahora, la mayor\u00eda de los restos romanos en Gales han sido militares. Las propiedades civiles como esta son escasas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Los investigadores utilizaron un georradar para estudiar la huella de la villa romana. Cr\u00e9dito: Hazel Langlands.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201cHasta ahora, Gales, durante el per\u00edodo romano-brit\u00e1nico, se ha centrado principalmente en fuertes legionarios\u201d, declar\u00f3 Langlands a\u00a0The Guardian<\/a>. \u201cSiempre ha girado en torno a la conquista\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La villa Margam apunta en una direcci\u00f3n diferente. Su escala y dise\u00f1o se asemejan a las villas de alto nivel de Gloucestershire, Somerset y Dorset, zonas consideradas durante mucho tiempo como el pr\u00f3spero coraz\u00f3n de la Britania romana.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto no era necesariamente una zona fronteriza, un lugar inestable\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Langlands. \u201cDe repente, parece que est\u00e1bamos menos en una frontera ventosa\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El sitio puede datar del siglo IV, un per\u00edodo en el que las \u00e9lites rurales de toda Gran Breta\u00f1a invirtieron fuertemente en casas lujosas incluso cuando el control pol\u00edtico romano comenz\u00f3 a debilitarse.<\/p>\n\n\n\n

Un sitio protegido<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Interpretaci\u00f3n art\u00edstica de la villa Lullingstone de finales del siglo IV en Kent. La villa de Margam podr\u00eda haber sido similar. Cr\u00e9dito: Peter Urmston\/English Heritage.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La villa sobrevivi\u00f3 gracias a que el terreno que la cubr\u00eda se dej\u00f3 intacto. Margam ha sido un parque de ciervos durante siglos, posiblemente desde la \u00e9poca romana. El terreno nunca fue arado intensivamente, lo que evit\u00f3 la destrucci\u00f3n de muros y suelos enterrados.<\/p>\n\n\n\n

Los escaneos de radar sugieren que las superficies del suelo y los cimientos de los muros permanecen intactos. Christian Bird, de TerraDat, la empresa que realiz\u00f3 el estudio, afirm\u00f3 que las im\u00e1genes eran “extraordinariamente n\u00edtidas, identificando y cartografiando en 3D la estructura de la villa, las zanjas circundantes y la distribuci\u00f3n general del terreno”, seg\u00fan\u00a0BBC News.<\/p>\n\n\n\n

Los arque\u00f3logos mantienen en secreto la ubicaci\u00f3n exacta para protegerla de la detecci\u00f3n ilegal de metales. Por ahora, el enfoque es la conservaci\u00f3n, seguida de m\u00e1s estudios y, eventualmente, la excavaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El descubrimiento tambi\u00e9n tiene implicaciones m\u00e1s all\u00e1 de la arqueolog\u00eda. Langlands ha sugerido que Margam pudo haber sido un importante centro de poder local y ha especulado que incluso podr\u00eda haber dado su nombre a Glamorgan, la hist\u00f3rica regi\u00f3n del sur de Gales.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto, liderado por la Universidad de Swansea con socios locales, ha involucrado a alumnos y miembros de la comunidad desde el principio. Una jornada de puertas abiertas en la iglesia de la Abad\u00eda de Margam compartir\u00e1 m\u00e1s hallazgos a finales de este mes.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: ZME Science<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los estudios arqueol\u00f3gicos realizados bajo un parque en el sur de Gales han revelado los restos de un importante edificio romano, a pesar de que no hay evidencia superficial de ocupaci\u00f3n. Bajo el Parque Rural de Margam, a las afueras de Port Talbot, se encuentra la villa romana m\u00e1s grande identificada hasta la fecha en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":92900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-92887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-humanidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92887"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92899,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92887\/revisions\/92899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/einsteresante.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}