Un trastorno hormonal que afecta a 1 de cada 8 mujeres acaba de recibir un nuevo nombre. El s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP) ahora se llamar\u00e1 s\u00edndrome de ovario poliendocrino metab\u00f3lico (SOMP). Los expertos afirman que el nuevo nombre refleja mejor la naturaleza de la enfermedad.<\/p>\n\n\n\n
“Era evidente que el nombre era inexacto”, declar\u00f3\u00a0la Dra. Helena Teede<\/a>, endocrin\u00f3loga y profesora de salud femenina en la Universidad de Monash, en Australia. Teede, quien tambi\u00e9n dirige el Centro de Investigaci\u00f3n e Implementaci\u00f3n en Salud de Monash, presidi\u00f3 el comit\u00e9 directivo que impuls\u00f3 el cambio de nombre.<\/p>\n\n\n\n La decisi\u00f3n de cambiar el nombre no se tom\u00f3 a la ligera. El proceso incluy\u00f3 encuestas a miles de personas con el s\u00edndrome en todo el mundo, as\u00ed como a miles de profesionales de la salud. La financiaci\u00f3n y supervisi\u00f3n de la iniciativa contaron con la participaci\u00f3n de 56 organizaciones acad\u00e9micas, cl\u00ednicas y de pacientes. Existe un plan para dar a conocer el nuevo nombre y adoptarlo en la pr\u00e1ctica durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n “Fue un proceso muy s\u00f3lido y la comunidad particip\u00f3 en todas las etapas”, declar\u00f3 Teede a Live Science. “Esperamos que la gente comprenda y respete el proceso, que entienda que no se elabor\u00f3 \u200b\u200ba puerta cerrada con unos pocos grupos de expertos, como suele ocurrir”.<\/p>\n\n\n\n La idea de elegir un nuevo nombre para el s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP) no es nueva; algunas propuestas al respecto se remontan a la d\u00e9cada de 1990<\/a> y principios de la de 2000.<\/a> En 2012, los Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. recomendaron un cambio de nombre<\/a> despu\u00e9s de que los expertos concluyeran que el nombre SOP era una “distracci\u00f3n” confusa tanto para las pacientes como para los profesionales de la salud.<\/p>\n\n\n\n “El nombre se centra en un criterio \u2014la morfolog\u00eda ov\u00e1rica poliqu\u00edstica\u2014 que no es ni necesario ni suficiente para diagnosticar el s\u00edndrome”, escribieron los expertos de los NIH en el informe.<\/p>\n\n\n\n El nombre anterior implicaba que las personas con SOMP ten\u00edan muchos quistes anormales en los ovarios, explic\u00f3 Teede. Cuando se\u00a0describi\u00f3 la afecci\u00f3n por primera vez en la d\u00e9cada de 1930<\/a>, los m\u00e9dicos examinaban f\u00edsicamente los ovarios de las pacientes durante las operaciones y notaban que “ten\u00edan un aspecto irregular y abultado, como si tuvieran quistes”, dijo. “Pero un quiste anormal verdadero tiene un tipo particular de revestimiento y se comporta de una manera determinada”.<\/p>\n\n\n\n Conocidos como “quistes ov\u00e1ricos patol\u00f3gicos no cancerosos”, estos quistes pueden crecer, romperse, sangrar y causar dolor, y pueden requerir cirug\u00eda para su tratamiento. Teede y otros investigadores<\/a> han descubierto que las pacientes con s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP) no tienen mayor probabilidad de desarrollar estos quistes patol\u00f3gicos que las personas sin esta afecci\u00f3n. M\u00e1s bien, suelen tener un gran n\u00famero de “fol\u00edculos detenidos”, es decir, \u00f3vulos que no han madurado completamente en los ovarios debido a los efectos hormonales del s\u00edndrome.<\/p>\n\n\n\n En resumen, el t\u00e9rmino “poliqu\u00edstico” es incorrecto, ya que los fol\u00edculos detenidos no son quistes. Adem\u00e1s, centrarse en los ovarios ignora las alteraciones hormonales que provocan problemas posteriores relacionados con el metabolismo, el peso, la reproducci\u00f3n, la piel y la salud mental.<\/p>\n\n\n\n Se estima que\u00a0hasta el 70% de las personas con SOP (S\u00edndrome de Ovario Poliqu\u00edstico) <\/a>no est\u00e1n diagnosticadas, y parte de esta falta de diagn\u00f3stico podr\u00eda deberse a ideas err\u00f3neas sobre la naturaleza de la afecci\u00f3n. A lo largo de los a\u00f1os,\u00a0diversas encuestas han indicado<\/a>\u00a0que tanto m\u00e9dicos como pacientes encuentran confuso el nombre SOP y suelen creer que los quistes ov\u00e1ricos anormales son una caracter\u00edstica clave de la enfermedad.\u00a0En una encuesta reciente<\/a>, casi el 86% de las pacientes y el 76% de los profesionales de la salud que respondieron coincidieron en que el nombre deber\u00eda cambiarse.<\/p>\n\n\n\n Dado que el s\u00edndrome se ha considerado tradicionalmente ginecol\u00f3gico, la investigaci\u00f3n, la financiaci\u00f3n y la formaci\u00f3n m\u00e9dica se han centrado a menudo en los aspectos reproductivos del s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico. Esto ha generado\u00a0lagunas de conocimiento entre los m\u00e9dicos de otras especialidades<\/a>, a pesar de que la afecci\u00f3n afecta a numerosos sistemas corporales. Los interesados \u200b\u200bcreen que el nuevo nombre podr\u00eda contribuir a revertir esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n “Necesit\u00e1bamos alejarnos de lo impreciso y acercarnos a lo preciso”, dijo Teede sobre el nuevo nombre.<\/p>\n\n\n\n Tras la recomendaci\u00f3n de los NIH en 2012, se sucedieron varios intentos de cambio de nombre, pero ninguno logr\u00f3 prosperar. Los expertos reconocieron que un cambio de nombre exitoso requerir\u00eda liderazgo internacional, un proceso democr\u00e1tico para alcanzar un consenso, la inclusi\u00f3n de grupos de defensa de los pacientes y un plan claro para implementar la nueva terminolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s de preguntar si el s\u00edndrome deb\u00eda renombrarse, los responsables de la iniciativa plantearon si el acr\u00f3nimo deb\u00eda mantenerse como “SOP” para facilitar su adopci\u00f3n, o si era m\u00e1s importante que el nombre reflejara con precisi\u00f3n las caracter\u00edsticas de la enfermedad. Esto \u00faltimo result\u00f3 ser m\u00e1s importante para los participantes, seg\u00fan informaron los organizadores el martes 12 de mayo en\u00a0The Lancet<\/a>. El nuevo nombre tambi\u00e9n se anunciar\u00e1 en persona el martes en la Conferencia de la Sociedad Europea de Endocrinolog\u00eda en Praga.<\/p>\n\n\n\n “Obtuvimos un apoyo muy contundente para los dos primeros t\u00e9rminos: ‘polyendocrino’ y ‘metab\u00f3lico'”, declar\u00f3 Teede. Sopesar la palabra ‘ov\u00e1rico’ result\u00f3 m\u00e1s complicado, explic\u00f3, pero finalmente se opt\u00f3 por ella porque otros t\u00e9rminos, como ‘reproductivo’, se consideraban m\u00e1s estigmatizantes.<\/p>\n\n\n\n “En muchas culturas, el valor de una mujer est\u00e1 ligado a su fertilidad”, dijo Teede. “Por lo tanto, insinuar que las mujeres tienen una condici\u00f3n que podr\u00eda afectarla puede ser muy perjudicial”.<\/p>\n\n\n\n A\u00f1adi\u00f3 que, cuando se diagnostican y\u00a0tratan adecuadamente<\/a>, las personas con s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP) a menudo pueden tener hijos y alcanzar el tama\u00f1o de familia que desean; es cuando no se diagnostican ni se tratan que los problemas de fertilidad pueden interponerse, dijo.<\/p>\n\n\n\n Algunos expertos han sugerido que, con este cambio de nombre, podr\u00eda haber una oportunidad para\u00a0investigar una posible “versi\u00f3n masculina” del s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP)<\/a>. Algunos hombres tienen niveles bajos de andr\u00f3genos que provocan un crecimiento capilar escaso y calvicie prematura, as\u00ed como algunos de los mismos problemas que se observan en el SOP, como resistencia a la insulina, obesidad y problemas de salud mental.<\/p>\n\n\n\n Por su parte, Teede no cree que haya suficiente evidencia para considerar este fen\u00f3meno en los hombres como una forma de s\u00edndrome premenstrual, aunque comparte algunas caracter\u00edsticas hormonales y metab\u00f3licas similares. “Es demasiado pronto, seg\u00fan la ciencia”, afirm\u00f3. “Es una condici\u00f3n diferente, ya que no tiene las mismas implicaciones reproductivas que en las mujeres”.<\/p>\n\n\n\n Como trabajo de seguimiento, Teede y sus colegas se dedicar\u00e1n a perfeccionar la terminolog\u00eda utilizada en el diagn\u00f3stico del s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico (SOP). Al examinar los ovarios mediante ecograf\u00eda, los m\u00e9dicos buscan lo que denominan “morfolog\u00eda ov\u00e1rica poliqu\u00edstica”, pero en realidad buscan signos de fol\u00edculos detenidos. Por lo tanto, para que concuerde con el nuevo nombre del s\u00edndrome, tambi\u00e9n ser\u00e1 necesario modificar esa terminolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n Para quienes buscan informaci\u00f3n precisa sobre el SOMP, Teede recomend\u00f3 la\u00a0aplicaci\u00f3n AskPCOS<\/a>, que pronto pasar\u00e1 a llamarse AskPMOS.<\/p>\n\n\n\n\u00bfQu\u00e9 importancia tiene un nombre?<\/h2>\n\n\n\n
Un nuevo nombre, por fin<\/h2>\n\n\n\n